Foto: ed. Seela
A graça inimitável das peças mais populares e queridas de William Shakespeare ganha vida em textos adequados até para crianças na magnífica nova edição de Beautiful Stories from Shakespeare, da famosa escritora e poetisa inglesa Edith Nesbitt (IC “Siella”).
Publicado pela primeira vez no início do século XX, o livro búlgaro foi traduzido por Kristina Dimitrova e complementado com ilustrações originais do artista Damyan Damyanov, que acrescenta a sua interpretação visual às peças do genial bardo incluídas na publicação.
Mais sobre o livro
Destinado a qualquer pessoa disposta a mergulhar no vasto oceano da obra do maior dramaturgo da história mundial, Beautiful Stories from Shakespeare é uma explicação amorosa das emoções etéreas, das mensagens atemporais e da sagacidade sutil que o bardo codificou em suas letras.
De uma forma que até as crianças podem compreender e amar, Edith Nesbitt reconta os hilários incidentes de Sonho de uma noite de verão e A Megera Domada, as lições de moral de Hamlet e Macbeth, a icônica história de amor de Romeu e Julieta, bem como muitos peças mais magníficas como A Tempestade, Otelo e Muito Barulho por Nada.
Descritas como “as mais ricas, mais puras e mais belas que o gênio mortal já produziu”, as obras de Shakespeare não pertencem a nenhuma época, mas a todos os tempos. Com a ajuda da caneta hábil de Edith Nesbitt, suas mensagens de mais bondade, compaixão, generosidade, verdadeira coragem e amor cristalizam-se brilhantes e distintas, entregues com cuidado a todos os leitores.
Completo com um prefácio do autor, uma biografia de Shakespeare e um capítulo bônus com algumas das citações mais memoráveis e icônicas de suas obras, Beautiful Stories from Shakespeare é uma espécie de antologia da obra do dramaturgo que esculpiu as bases da literatura. como o conhecemos.
E graças à publicação, novas e novas gerações de leitores irão (re)descobrir a beleza da linguagem de Shakespeare e as suas mensagens eternas, que permanecem até hoje uma bússola moral nos caminhos sinuosos da alma humana.
