Seja porque sua interpretação faz você rir em meio às lágrimas ou porque te agarra pela garganta – é difícil não seguir cada palavra, movimento e expressão de Maria Sapundjieva no palco com total atenção. E se ela fica nervosa rapidamente e qual foi a última produção que assistiu como espectadora, se ela bebe Calvados regularmente, se sente falta de Mama Bozhka e do que comprou com seu primeiro cachê – você poderá acompanhar mais adiante em nossa conversa:
Você atua em duas produções junto com Asen Blatechki – “Jealousy” (b.a. – você pode assistir no dia 15 de novembro no teatro “Tear and Laughter”) e “Dinner with Friends” (b.a. – próxima data: 4 de novembro, em Sopot) . Vocês são bons amigos dele fora do palco – é mais fácil tocar com colegas próximos? E vice-versa – se vocês não gostam particularmente um do outro na vida, isso também se reflete quando vocês trabalham juntos?
No teatro você se torna amigo de todos e fora do palco – ensaiando vários meses com as mesmas pessoas; viajando com eles por horas – você já os conhece e faz amizade com todos. Minhas amizades na vida foram feitas no teatro. E quando conheço colegas jovens, com quem toco no palco pela primeira vez, aí você conhece o colega no processo de trabalho, o que também é muito interessante para mim, porque às vezes a monotonia fica chata.
A única peça com sua participação no Teatro 199 é “Veresii” (b.a. – você pode assistir no dia 23 de novembro), onde você interpreta estalajadeiros com Toncho Tokmakchiev. Se por algum motivo você não fosse atriz, o que mais você acha que estaria fazendo?
Eu não posso fazer mais nada! Também percebi isso durante a pandemia, quando fomos impedidos de trabalhar à força e fiquei em estado de choque. Aí percebi que tenho algum tipo de vício em teatro, sou viciado. Prefiro estar desempregado. Talvez eu cave um jardim, plante tomates, para poder me alimentar. Mas não achei que pudesse conseguir mais nada. E eu não quero. Eu nunca quis isso, mesmo quando fui afastado do VITIZ no meu primeiro ano e me fiz esta pergunta: E se eles não me aceitarem… Certo, não se tem garantia… E então me ocorreu : não deveria estudar psicologia. Mas esse pensamento me escapou muito rapidamente. Fui aceito e acho que esse é o meu caminho e só quero trabalhar nisso. Eu amo esse trabalho!
Com Toncho Tokmakchiev na produção “Veresii”
Foto: Teatro 199
Outra performance sua é “Evening Act” (b.a. – próxima data – 17 de novembro, no Teatro 199), baseada em Chekhov, que é um dos autores mais queridos pelos atores, até onde eu sei. Você tem um autor favorito que, não importa o que seja colocado nele, você sempre ficaria feliz em interpretar?
Prefiro o drama russo, gosto do drama russo. Adoro peças russas, elas me atraem de alguma forma. Apresentei muitas peças russas durante estes 30 anos. De alguma forma eu crio meus papéis com facilidade e de alguma forma eles se encaixam em mim. Apresentei diversas peças de Alexander Galin – três títulos do mesmo autor russo. Eles foram todos muito legais. Aquele que ainda adoro interpretar – há 15 anos – Peculiaridades do Amor Russo.
Em “Remove from Friends” (b.a. – próxima data: 8 de novembro, Artvent Theatre) você interpreta um convidado indesejado e até perigoso. Que tipo de convidados você gosta de receber em casa?
Adoro todos os tipos de convidados! A nossa porta está sempre aberta: e se tiverem problemas – venham reclamar; e se houver boas ocasiões – estamos sempre abertos para receber convidados. Principalmente em Kovachevitsa, onde tenho uma casa, adoro receber convidados e compartilhar com outra pessoa o que meu marido e eu preparamos.
O que você sempre coloca na mesa, algum ritual regular?
Gosto de ter sempre uma vela acesa. Este é meu primeiro trabalho quando chego em casa – acender uma vela, acender uma fogueira.
Você participa de uma dezena de produções diferentes paralelamente a cada temporada. Como você evita confusão entre papéis, textos?
Ah, não pode haver confusão, absurdo! Esse é o nosso trabalho, você não pode errar. Contanto que você saiba em que cidade vai jogar e a que horas – isso é importante. Você não pode ficar confuso – são pessoas diferentes, ambientes diferentes, problemas diferentes – você não pode evitar!
Você sente falta da Mama Bozhka de Joro Beckham, mãe, empresária e treinadora de “Full Madness” ou de qualquer outro personagem da TV ou do teatro?
Não. Existem tantas imagens que é preciso aprender a criá-las e depois se desfazer delas. Nada é para sempre. Para quem tanta vida foi escrita – isso. O mesmo acontece com as pessoas.
Certamente acontece que as pessoas na rua chamam você de “Mama Bozhka”?
Sim, regularmente. Eles não sabem meu nome, não sabem meu nome, mas Mama Bozhka eles sabem.
Isso te incomoda?
Não, claro. Mesmo muito em breve um colega grita: bem, isso não te incomoda? Eu grito: não, não me incomode, já estou acostumada. Como quiserem me chamar, não tem problema, desde que eu não esqueça quem sou.
Você está tão vivo, de onde você tira essa enorme energia? Algum segredo, ritual especial, como você se cuida?
Não tenho ideia, talvez isso seja obra de Deus, talvez Deus dê. Claro, tenho feito meus programas de limpeza semestral e saudável há muitos anos. E faço isso principalmente pela saúde, porque na nossa profissão o corpo é a nossa ferramenta e tem que estar em condições. Se não estivermos bem de saúde, desistimos deste trabalho.
Fora dos períodos de programas de limpeza, há algo que te atrai mais: alguma sobremesa, creme de caramelo?
No resto do tempo me dedico a tudo, não sigo uma dieta rígida. Mas vejo que com a idade é preciso ter cuidado com o que se come.
A peça OVNI “I’m From The Country” é uma das nossas favoritas! Quando foi a última vez que você tomou um calvados?
Ah, já faz muito tempo que não tomo Calvados, muito tempo. Desde aqueles anos, quando um admirador me deu um presente, ele me deixou um camarote no Teatro Nacional.
Quando criança, você se apresentava na frente de seus pais e avó e arrecadava dinheiro para “ingressos”. Em que você gastou esses primeiros “honorários” como atriz?
Bem, não me lembro. Mas eu me lembro, quando brincávamos nas aldeias como estudantes com Marius Kurkinski, que então eles nos atraíam muito, nos amoleciam. E quando me levaram pela primeira vez ao Teatro de Varna, até à Ópera, ao grande edifício – só interpretei com actores adultos, só havia um papel de criança, eu estava no segundo ano, uma peça russa outra vez – e deram-me um taxa que minha mãe recebia, então eles me pagaram. E minha mãe me comprou uma caixa de serviço com garfos, colheres, facas – estava escrito “Veliko Tarnovo”. Além de um deles – eram modernos – uma garrafa de cristal para vinho ou conhaque, e num prato estava escrito “Primeira taxa de Maria”. Isso foi comprado naqueles anos distantes: minha mãe decidiu, e desde a primeira taxa tenho essas lembranças.
E em que você gastou seu primeiro salário como atriz formada, de “Behind the Channel” – você se tratou bem?
Minha mãe me contou que eu dei a ela um relógio do meu primeiro salário – retribuí o gesto pelas colheres grandes.
Com Asen Blatechki na peça “Ciúme”
Foto: Alexandre Bogdan Thompson
Existe algum ator mais jovem em particular com quem você gostaria de trabalhar no palco?
Já não conheço muito, muito mesmo os jovens. Quem me mandarem, quem escolherem – aceito o desafio, não tenho preferências.
Como você descansa melhor: sozinho, em silêncio, ou no barulho, rodeado de entes queridos?
Sozinho. Porque conheço muita gente todos os dias e gosto de ficar sozinho nas férias.
Você disse sobre você que é uma pessoa triste. Você se sente mais confortável na tristeza, você permanece conscientemente nesse sentimento mais familiar? Ou você ainda tenta através do humor e do riso escapar disso, para não estagnar na tristeza?
Em vez do segundo, mas de alguma forma eu os combino. De alguma forma, para mim, um e outro sempre andaram de mãos dadas. Até me disseram que é assim que eu jogo, que existem as duas coisas. Aparentemente carrego-os dentro de mim com certa harmonia e gosto dos dois estados. Eu também não gosto muito. Eles andam em harmonia.
Algumas pessoas tentam fazer você rir para depois se gabar de que uma pessoa como Maria Sapundjieva se divertiu com suas risadas?
Ah, não tem problema – eu rio facilmente. Mas desde que o humor seja bom.
Que tipo de risada é monótona e monótona para você?
Existem, existem alguns idiotas que não me interessam. Se a risada tiver um significado profundo – sim! É o mesmo com as comédias. Uma comédia deve ser profunda e significativa. Caso contrário, já existem muitos no mercado que não me fazem rir.
Foto inesquecível do esboço de OVNI “Eu sou do campo”
E outros colegas seus com mais experiência compartilham algo semelhante – como muitas das comédias no teatro hoje contam apenas com humor superficial, sem nada de aprofundado, e como depois de assistir a tal performance, nada “sobra” para você.
Sim, porque é como um dia: passa, passa e você esquece. Nunca gostei desse tipo de humor. Se me oferecerem tal peça, eu recuso.
Mas alguns espectadores dizem que preferem essas peças – dar boas risadas e voltar para casa aliviados, não tensos e pensativos.
Gosto de um bom teatro. Gosto de teatro feito profissionalmente por pessoas que entendem dessas coisas. Eu gosto disso! E está sempre visível no palco. Você não pode esconder isso.
A última produção que você assistiu como espectador?
Vi O Pequeno Príncipe pela última vez no Teatro da Juventude. Muito raramente vou ao teatro, porque tocar todos os dias e depois ir ao teatro na folga – acho que seria um pouco demais. Bom, gosto de ir ao Salão “Bulgária” e ouvir um concerto – lá relaxo mais do que no teatro, dá-me mais energia. Fazia muito tempo que não ia ao teatro e meu colega tinha dois ingressos – foi assim que fui ao Pequeno Príncipe, senão não teria ido sozinho.
Foto: Arquivo pessoal
Você compartilhou como você é uma avó feliz – seu filho mais velho, Dobrin, tem uma filha pequena. Você está preocupado, porém, se ele vai deixar sua neta – afinal, há casos conhecidos de como quando criança você o esqueceu nos carrinhos com baterias em Varna ou você não sabia onde ele estava depois do show em Sozopol e ele acabou cochilando na mala?
Ele não se lembra desses acontecimentos, então ela e a neta não vão se lembrar deles, esquecem-se deles. Ele decidirá. Espero que ela me dê por mais tempo. E espero estar livre também, porque sou uma avó ocupada.
O que você imagina que será quando o neto crescer um pouco mais? Uma avó rigorosa e séria que se preocupa com disciplina e arrumação do quarto? Ou uma avó boa e grande que constantemente prepara bolos, tortas e pãezinhos macios para o neto?
Haverá de tudo, de tudo! Mas o melhor é que eu e ela – ela já tem um ano – jogamos muito bem, acho que temos a mesma opinião, então nos damos muito bem. Diversão e jogos – é assim que imagino que nossos dias juntos passarão.
Como as pessoas que não o conhecem muito bem podem saber que estão te irritando? Como você está então?
Eu fico quieto.
E o que te irrita mais rápido?
Bem, normalmente sou uma pessoa paciente. É preciso muito, muito mesmo, para eu ficar nervoso. Eu passo essas coisas com facilidade. Mas se já é muito, muito sério, então digo para mim mesmo.
O que você estaria fazendo agora se não tivéssemos uma entrevista?
Agora é a hora antes da apresentação. Eu iria ao Lidl comprar algo que quando não tenho tempo, compro na hora e combino assim. Para pegar um pouco de tomate, alguma coisa, no caminho para cozinhar. Eu ia fazer alguma coisa – sempre há trabalho.
Entrevista com Milen Antiokhov
