Foto: ed. UTI
O escritor e jornalista britânico Chris Cleave regressa ao búlgaro com o romance “Gold” traduzido por Nevena Dishlieva e Velin Krastev e o logótipo da editora ICU. À primeira vista, o tema central do romance são os esportes, mas os leitores familiarizados com o estilo de Cleave em The Other Hand, Ignite ou The Brave Are Forgiven não ficarão surpresos que o foco está realmente nas relações profundamente humanas entre personagens que enfrentam provações fatídicas.
Gosto de levar os personagens ao extremo para que eles tenham que tomar decisões realmente difíceis, e não existe vida mais extrema do que a de um atleta, diz Cleave.
Mais sobre o livro
Gold segue a história de dois amigos e rivais de longa data na pista, os ciclistas profissionais Kate Meadows e Zoe Castle, desde o momento em que se conheceram no programa Elite Hopes, quando tinham dezenove anos, até a véspera das Olimpíadas de Londres de 2012, crescerem juntos e embora. eles têm caráter muito diferente e cada um carrega seu próprio trauma emocional, ambos encontram consolo nos esportes profissionais. E ele não é para todos. Ali sobrevivem, às vezes literalmente, apenas os melhores, aqueles que estão dispostos a fazer qualquer coisa pela vitória.
É precisamente esta disposição para o sacrifício que é inerente ao pai desesperado, que está pronto para absolutamente qualquer coisa em nome da proteção do seu filho. Uma das heroínas do romance é colocada na dramática situação de vida de ouvir o diagnóstico de “leucemia” ao lado do nome da filha adolescente.
E como se a vida não fosse cruel o suficiente, ela apenas está à espreita para nos oferecer mais desafios. No âmbito esportivo, as coisas se complicam com uma mudança repentina nas regras dos Jogos Olímpicos, segundo as quais as provas de velocidade passam a ser limitadas a um atleta por país. Não importa que Kate e Zoe sejam as mais rápidas do mundo. Apenas um deles poderá competir. Mas qual?
Preparando-se para escrever “Gold”, Chris Cleave fez extensas pesquisas em duas direções – a psicologia dos atletas de elite e a vida em uma clínica pediátrica. O próprio autor também é psicoterapeuta praticante e sua capacidade de explorar as profundezas da alma humana fica evidente em cada página. Combinado com o seu talento como um brilhante contador de histórias, o resultado só pode ser um – um romance que conduz o leitor através da história com a velocidade e a força do melhor do colodrum.
Tentei encaixar o ideal olímpico na minha ideia de Londres. O ideal olímpico afirma que somos capazes de superar as nossas diferenças em nome da busca humana por ser mais rápido, mais alto e mais forte. E Londres ensina-nos que somos livres para sonhar assim mesmo – terrivelmente livres, na verdade, porque ninguém tem o direito de limitar a nossa aspiração. Esta é a história de Zlato: duas mulheres estabelecem limites muito diferentes na sua busca pelo sucesso, escreve Cleve no prefácio, escrito especialmente para a edição búlgara do romance.
Sobre o autor:
O romance Gold (2012) estabeleceu Chris Cleave como um dos romancistas mais poderosos, importantes e psicologicamente penetrantes de seu tempo. É autor de mais três romances, vencedores de vários prémios e reconhecimentos internacionais: Ignite é um best-seller internacional, The Other Hand é finalista do Prémio Costa, best-seller número 1 do New York Times e tornou-se um verdadeiro fenómeno literário, e The Brave Are Forgiven desde seu lançamento em 2016, tornou-se um best-seller do New York Times.
Os romances de Cleave foram traduzidos para trinta idiomas e adaptados para cinema e teatro em todo o mundo. O autor é um participante regular da mídia no debate cultural relacionado à parentalidade, literatura e direitos humanos.
Fora da escrita, os interesses de Cleave incluem refugiados, educação e psicologia. Possui uma prática terapêutica própria que está cada vez mais substituindo a escrita. Ele nasceu em 1973, mora em Londres. Ele se formou em psicologia pelo Bailliol College, Oxford.
