Foto: ed. Leste Oeste
“Dicionário de palavras perdidas” de Pip Williams é publicado no mercado búlgaro.
Algumas palavras são muito mais que uma série de letras num pedaço de papel… Elas têm forma e densidade. Parecem balas com carga de pura energia… – Pip Williams
Mais sobre o livro
Órfã de mãe, mas movida pela curiosidade, Esme passa a infância escondida debaixo da mesa do pai no Scriptorium, o lugar onde uma equipe de lexicógrafos dedicados cria o mundialmente famoso Dicionário Oxford. Um dia, porém, um pedaço de papel com uma palavra esquecida flutua no ar e cai aos pés da criança. Não é familiar, mas parece lindo: “escravo”. Para Esme é um verdadeiro tesouro, por isso decide guardá-lo junto com todas as palavras perdidas ou rejeitadas pelos redatores do dicionário.
Então ele começou a coletar secretamente palavras que transmitissem as experiências das mulheres e das pessoas comuns, que muitas vezes não aparecem nas obras lexicográficas. Para reunir o material de que necessita, ela deve deixar a segurança da academia e entrar no mundo das pessoas comuns cujas palavras preencherão as páginas do seu Dicionário de Palavras Perdidas.
Esme é cativada pelo poder das palavras: as palavras, ao que parece, são capazes de ressuscitar – falando de alguém, elas ganham vida diante de nós. Mas será que as palavras perdidas a ajudarão a encontrar o amor e o seu lugar no mundo em tempos de divisão, guerra e provações?
Inspirado em acontecimentos reais, o autor embarca num estudo aprofundado dos arquivos do Dicionário Oxford para contar uma história original sobre o poder da linguagem para moldar o mundo.
