Foto: ed. Seela
Em 2023, os suecos escritor de origem Sámi Tina Harnesk fez sua impressionante estreia literária com o romance caloroso e comovente The People Who Sow in the Snow. que se tornou um best-seller instantâneo e ganhou o prestigioso prêmio “Livro do Ano” na Suécia.
Esta bela e lírica história também é publicada em nosso país em tradução de Anelia Petrunova e nos leva à distante Lapônia. Lá, os leitores conhecerão a cultura e as tradições dos Sami – o único povo indígena reconhecido na Europa e um dos povos mais coloridos e desconhecidos.
“Acho que um homem nunca para de sofrer pelo lugar onde fica seu lar. Seja lá o que você se torne e onde quer que você vá, seu coração tem uma raiz.”
Mais sobre o livro
Ninguém pode prever como a excêntrica Marija, de 85 anos, partirá deste mundo – especialmente com o câncer nos calcanhares. E ninguém deveria saber do terrível diagnóstico – especialmente seu marido Pierra, que está travando uma batalha silenciosa contra as memórias nebulosas.
Embora as tradições da fechada sociedade Sami determinem que as pessoas criem famílias numerosas, Marija e Piera vivem sozinhas. Mas nem sempre foi assim. A casa deles já foi iluminada pela luz mágica que seu filho Heaika-Yona trouxe para suas vidas. Antes que ele fosse tirado deles e se tornasse uma ferida dolorosa e sem cura em suas almas.
Determinada a lutar até o fim e encontrar alguém para cuidar de Piera quando ela partir, Marija decide que é hora de encontrar Heika-Yona. A única pista que a velha tem é que a adulta Heaika-Yona está usando uniforme. É por isso que Marija assume a tarefa aparentemente absurda de atrair a atenção do maior número possível de uniformizados.
Com a ajuda do prestativo Sire, uma voz distante do maldito telefone, Marija causará estragos nas autoridades locais. E um alce baleado e um celeiro em chamas são apenas o começo…
Inspirando-se no incrível tesouro das histórias Sámi e nas maravilhosas superstições com as quais ela cresceu, Tina Harnesk tece uma narrativa espirituosa e comovente no espírito dos amados romances de Fredrik Backman e com a sensibilidade dos livros de Muriel Barbery.
Engraçado e dramático, mas calmo e gentil como uma manhã de neve sem vento, As Pessoas que Semeiam na Neve é um romance que lê em voz alta o livro das histórias não escritas da vida. Um romance em que o lar e as raízes deixam uma marca indelével no coração humano.
Tina Harnesk para si mesma
“Faço parte do povo Sami, onde, como outros povos indígenas, a narração oral é central. Cresci com histórias espirituosas, líricas, misteriosas e perspicazes, memórias e lições de meus ancestrais, contadas da maneira que apenas aqueles que as carregam. o seu sangue pode dizer-lhes. Os únicos povos indígenas da Europa são tradicionalmente um povo não-escritor, que através da antiga arte do yoika (um tipo de canto instrutivo e descritivo, muitas vezes sem texto) transmitiu a nossa literatura de geração em geração.”
