Foto: ed. Círculo
Um romance muito elogiado por críticos e leitores de todo o mundo. O primeiro livro alemão a liderar a lista dos mais vendidos do New York Times e vendeu mais de 2 milhões de cópias somente nos EUA. Segundo romance alemão contemporâneo favorito dos leitores na Alemanha, de acordo com uma pesquisa em grande escala. Uma obra que inspirou um filme indicado ao Oscar em 5 categorias e rendeu a Kate Winslet o prêmio de atriz principal. Estas breves estatísticas comprovam conclusivamente o lugar de liderança que “O Leitor” de Bernhard Schlink ocupa na literatura moderna. O romance do mundialmente conhecido escritor alemão está nas livrarias a partir de 11 de abril em nova edição com a placa “Círculo”. A editora contou com a conhecida tradução magistral de Lyubomir Iliev, e a capa moderna foi desenhada por Tanya Mincheva (Kontur Creative).
Profundamente humano e atemporal, O Leitor choca e comove na mesma medida. No seu estilo caracteristicamente sóbrio mas artístico, Schlink guia o leitor através de um complexo labirinto moral e conta uma história inesquecível de amor e perda, de culpa e perdão, de pecado e redenção.. E também sobre o poder das palavras como ponte entre gerações e como oportunidade de seguir em frente – apesar de tudo.
Mais sobre o livro
Alemanha, final da década de 1950. Um encontro casual entre o estudante do ensino médio Michael e a misteriosa e muito mais velha Hannah leva a um caso apaixonado. Ler em voz alta logo se torna parte integrante do ritual secreto de amor que marcará os dois para sempre. Mas tudo entre eles termina repentinamente com o inexplicável desaparecimento de Hannah… Quando seus caminhos se cruzam novamente, ele é estudante de direito e ela está sendo julgada com outros ex-guardas de campos de concentração por um crime inimaginável durante o Holocausto. À medida que acompanha o julgamento, Michael gradualmente percebe que durante quase toda a sua vida Hanna guardou um segredo que ela considera ainda mais assustador do que seu passado nazista…
Apesar do volume modesto, “O Leitor” surpreende pela profundidade filosófica e psicológica. O autor transforma habilmente a relação entre Michael e Hannah numa metáfora vívida dos esforços das gerações do pós-guerra na Alemanha para aceitarem o seu doloroso legado histórico. Ao mesmo tempo uma história de amor, um thriller e um drama histórico, o romance levanta muitas questões significativas, universais e eternamente relevantes sobre a memória e a consciência – tanto pessoais quanto coletivas. Não é por acaso que o New York Times escreve que o romance “ultrapassa as fronteiras nacionais”, e o Los Angeles Times o define como “lindo e esmagador” e acrescenta que “desde a primeira página capta tanto o coração como a mente”. “
Embora faça parte da geração do pós-guerra, Schlink nega que o romance seja autobiográfico. Mas numa entrevista ao Guardian, ainda admite: “Porque experimentei algumas destas coisas, utilizo-as. Sobre certos assuntos só se pode escrever sobre o que se sabe”.
Neste momento, “Krug” está a trabalhar na edição búlgara de um novo romance do escritor – “The Girl”, que é uma espécie de continuação de “The Reader”. Através da conexão de duas pessoas de mundos completamente diferentes, Schlink traça mais de 50 anos de história recente da Alemanha – desde a ascensão do Muro de Berlim até os dias atuais. E mais uma vez consegue emocionar e provocar reflexão no leitor, aprofundando-se nos temas do fardo do passado, da busca pela verdade e da liberdade e de tudo o que nos forma, divide e une.
Mais sobre o autor:
Bernhard Schlink (nascido em 1944) é um escritor, professor de direito e juiz alemão. Dividindo seu tempo entre Berlim e Nova York, ele apareceu com grande sucesso tanto na ficção quanto na não-ficção. Recebeu inúmeros prêmios e ganhou fama e reconhecimento mundial com o romance “O Leitor”, publicado em 1995 e traduzido para mais de 50 idiomas.
